cat | esp | eng | fr | deut | it | ru

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

www.hotelbernatcalella.fr est un domaine Internet dont est titulaire VALOM, SL., C.I.F. B08815904-c/ Turisme, 42-44, 08370 Calella

L´utilisation par l´utilisateur des services contenus sur le site web de hotelbernatcalella.fr implique l´acceptation expresse des conditions générales suivantes du domaine et l´acceptation explicite des conditions générales, supposant un accord entre l´utilisateur et VALOM, SL.

Conditions générales entre VALOM, SL et l´utilisateur:

1. L´utilisateur déclare qu´il est majeur (plus de 18 ans) et qu´il a la capacité légale pour passer un contrat de services touristiques offerts sur le site web de hotelbernatcalella.fr , manifestant également qu´il est lié à cet accord et qu´il comprend et accepte dans leur totalité les conditions énoncées ici pour utiliser ce site web.

2. Pour pouvoir contracter les différents services offerts par VALOM, SL, tels que les services touristiques, les locations de voitures, offerts sur le site WEB de hotelbernatcalella.fr , ainsi que pour la réception de bulletins fournissant des informations sur les offres, l´utilisateur devra être enregistré sur les formulaires du WEB ; à cette fin, il déclare que toutes les informations fournies à la date de son enregistrement sont vraies, complètes et précises et que, conformément à la Loi Organique 15/1999 en matière de Protection des données à caractère personnel, la personne qui s´enregistre autorise expressément VALOM à inclure dans un fichier automatisé les données à caractère personnel qui figurent dans les champs précédents si celles-ci étaient nécessaires à la prestation correcte de ses services. Il est convenu que le Responsable du fichier est la société commerciale VALOM, SL (C/ Turisme, 42-44 08370 Calella, courriel: hotelbernat@hotelbernat.com), aux fins de l´exercice des droits d´accès, de rectification, d´annulation et d´opposition prévus dans ladite Loi. De même, ce contrat autorise expressément la communication desdites données à de tierces personnes lorsque cela sera nécessaire pour la prestation appropriée des services qui sont contractés.

Il est convenu de ne pas utiliser de 'cookies', sauf dans les cas où ce sera nécessaire pour améliorer l´utilisation ou la navigation sur le site WEB VALOM, S.L. et, en tout cas, il est garanti que ces mécanismes ou similaires ne seront pas utilisés pour obtenir des informations confidentielles des utilisateurs.

3. VALOM, SL dispose des autorisations et licences nécessaires pour les activités propres à une agence de voyages.

4. Toutes les communications produites par voie électronique entre l´utilisateur et VALOM, SL ainsi que les contrats des prestataires de services touristiques avec leurs conditions générales seront stockés sur des supports informatiques durables et accessibles en vue de leur consultation ultérieure.

5. L´utilisateur accepte que la législation applicable au fonctionnement de ce service domaine est la législation espagnole et il se soumet à la juridiction des Tribunaux et des Cours de justice de Barcelone pour la résolution des divergences pouvant dériver de l´interprétation ou de l´application de ce contrat. VALOM, SL se réserve le droit d´effectuer les modifications qu´elle juge opportunes sur le site WEB de VALOM, SL de manière remarquable à tout moment et sans préavis.

6. Les links ou liens avec d´autres pages WEB qui apparaissent sur les pages de hotelbernatcalella.fr figurent à titre purement indicatif pour l´utilisateur, VALOM, SL n´assumant donc aucune responsabilité des produits, services ou contenus qui sont offerts ou fournis sur les sites de destination.

7. L´inscription de l´utilisateur en tant que client enregistré de VALOM, SL implique la connaissance et l´acceptation expresse des présentes conditions générales. Le contrat d´un service touristique concret offert par les prestataires de services ou de voyages combinés qui figurent sur hotelbernatcalella.fr implique l´acceptation explicite des conditions générales de contrat du prestataire de services concerné.

8. L´utilisateur est responsable de fournir ses coordonnés correctes, plus particulièrement l´adresse de livraison des commandes et le nom des passagers qui doivent être exactement les mêmes que ceux qui figurent sur leur Carte nationale d´identité ou sur leur passeport. VALOM, SL n´assume aucune responsabilité des problèmes ou frais occasionnés par des erreurs de ce genre.